Книга Проповідника. У перекладі Івана Хоменка (укр.мова). Издательство: Богуславкнига, 2017 р. 264 стор. Тверда обкладинка. Папір дизайнерський. Розмір: 220 х 170 х 22 мм. Вага: 735 гр.

Особливість видання ще й у стилізованому оформленні оригінальними ілюстраціями, спеціально підготовленими для цієї книги художником Леонідом Шуляковим. Коментарі Володимира Романенка.

Укладання і коментарі Володимира Романенка

Художник-ілюстратор Леонід Шуляков

Передмова та український переклад коментарів Сергія Йосипенка

У світського читача Книга Проповідника майже завжди пов’язана з відомими афоризмами: «марнота марнот», «у великій мудрості – велика журба», «їж хліб весело, пий вино щасливим серцем». Наше видання – друге у серії «Почни вивчати Біблію з Книги Іова» – має на меті змінити такий неглибокий, проте також і надмірно песимістичний чи епікурейський погляд на цю величну книгу. Читачу пропонується за допомогою сучасних коментарів та оригінальних ілюстрацій сформувати своє особисте розуміння тексту книги, пізнати з неї надважливі, іноді приховані, істини про сенс життя, про мудрість і працю, багатство і жінок, про людські радощі.