Трактат "Дао Де Цин" — це унікальний пам'ятник людської думки, що заклала основу даосизму. Створена понад дві тисячі років тому, книга, як і раніше, залишається невичерпним джерелом мудрості та роздумів про буття, справедливість, природу добра та зла. Перевод, представлений у справжньому виданні, виготовлений Сардином Конісі (Конісі Масатаро) — японським русастом, випускником семінарії за Російської військової академії в Токіо. До збірки також увійшли статті Конісі, які допоможуть читачеві розкрити суть навчання Лао-цзи, й афоризми давньокитайського мислителя, переведені Львом Миколавичем Толстоєм.