На дорогах навколо Ратає повно бандитів, і пан Радциг Кобила звернулися за допомогою до старого знайомого, бідного та пронизливого лорда Куно з Ріхвальда та його безславних найманців. Радциг призначив Індро супроводжувати найманців... і тримати їх у вузді. Патрулюючи провінцію, вони дізналися, що давні закляті вороги Радцига повернулися, щоб звести з ним лічби. Між двома бандами спалахнув конфлікт, який неминуче закінчиться масштабним супротивником.