Після появи книг «Уживання дона Хуана» (1968), «Відокремлена реальність» (1971) і «Подорож до Ікстлан» (1972) їх автор і головний герой, Засновник на ім'я Карл Кастанеда, а також дон Хуан, таємничий старий індиць-яки з Сонори, стали культовими особистостями в США та поступово — у всьому світі. Для мільйонів читачів, молодих і старих, перша зустріч Кастанеди з Хуаном Матусом, яка відбулася на автобусній зупинці в аризонській пустелі неподалік мексиканського кордону, є чудовою літературною подією всіх часів і народів. Писати про Карла Кастанеда не просто важко — у разі уважного хоча б прочитання всіх його робіт приходиш до однозначного висновку: не варто вдертися на заборонену територію особистого життя письменника. Все, що він вважав за краще повідомити нам про себе, є в його дивовижних книгах. Немає ані вірогідних фактів про його життя, ані вірогідних фотографій. Але є 11 його приголомшливих книг, які назавжди змінили наш світогляд. І є чудові книги жінок-магів із загону Квадрата Кастанеди — Тайші Абеляр і Флорінди Доннер, його соратниць з навчання в дона Хуана та його власних учениць. «Магічний перехід» — книга сталкера Тайші Абеляр, представлена самим Кастанедою, — виключно практична книга. Зовсім не просто скористатися давальними доном Хуаном техніками з книг самого Карла, але як же чітко, виконально та практично описані багато цих технік у книзі Тайші! Отже, перед вами — шлях жінки-воїна, друга та соратника Квадрата Кастанеди до останніх днів його перебування на цій Землі.