Темне фентезі для дорослих Сари Пінборо переосмислює історію Попелюшки без прикрас і солодкої казковості. Головна героїня — вперта й амбітна дівчина з бідного району, яка мріє вирватися зі злиднів й отримати краще життя. У її домі всім керує мачуха, що прагне повернути втрачене багатство. Тож, коли дивна жінка пропонує дівчині шанс потрапити на королівський бал, Попелюшка погоджується, попри незвичне прохання добродійки. Дівчина навіть уявити не може, що саме ховається за блиском палацу. Про що книга? Четверта частина циклу «Казки Королівств» розповідає про вибір і його наслідки. Авторка показує, як мрія про розкіш і кохання може здійснитися зовсім не так, як очікувалося. За гламуром балів і титулів ховається жорстка гра, у якій кожен переслідує власну вигоду й має секрети й приховані мотиви. Попелюшка опиняється у світі, де доводиться швидко дорослішати, й починає сумніватися в цінності того, до чого раніше прагнула. Текст поєднує знайомі казкові образи з дорослими темами. У книзі розкриваються теми бажання, влади над тілом і свободою, складних стосунків між жінками. Персонажі не поділені на добрих і злих, кожен має власні причини діяти саме так. Атмосфера похмура, з відвертими сценами й різкими діалогами. Авторка нагадує, що казки можуть бути небезпечними, якщо вірити лише у красиву картинку. Переклад - Наталія Семущак.