«Процесс», один из трех незавершенных и посмертно опубликованных романов Франца Кафки, погружает читателя в образцовый кафкианский кошмар. Йозефа К. внезапно и без каких-либо объяснений арестовывают в его тридцатый день рождения. Незримый и непостижимый суд, о существовании которого К. даже не догадывался, вдруг оказывается всесильным и вездесущим; успешный банковский служащий попадает в тенета абсурдной бюрократии, и все попытки обрести контроль над ситуацией лишь ускоряют падение в пропасть… Что такое вина и что такое правосудие? Как избежать наказания, когда даже не знаешь, кто и за какое преступление тебя судит? Может ли отдельный индивид преодолеть безликую систему? Впервые изданный в 1925 году, через десятилетие после написания и через год после смерти Кафки, «Процесс» — это одновременно и тревожное размышление о свободе и бессилии человека перед государственной властью, и зловещее предвидение тоталитарного произвола XX века. Перевод осуществлен с полного и необработанного оригинального варианта романа.