Тетрадь заключена по обновленной программе из зарубежной литературы для 5 – 9 классов (с изменениями 2017 г.), а также с учетом концепции Новой украинской школы. Главная цель издания – формирование предметных и ключевых композиций учащихся в процессе изучения классических и современных произведений зарубежной литературы. В нем предложено разноуровневые вопросы и задания в тестовой форме (закрытого и открытого типов) к обучающимся в 9 классе программным темам.

Тетрадь для контрольных работ входит в учебно-методический комплект к учебнику «Зарубливая литература. 9 класс» (автоторы О.М. Николено и др.). Руководство поможет качественно проверить знания, умения и навыки учеников по программным темам, сформировать у школьников самостоятельность мышления, творческие способности, интерес к художественной литературе, а также подготовить учащихся к выполнению жизненных задач средствами Искусство слова.