На изображении представлены китайские освежающие леденцы для горла «Ганьцао Лянянь» (甘草良咽清爽糖) от бренда 助爽 (ZhuShuang).

Основные характеристики и описание продукта:

• Назначение: Облегчение боли в горле, смягчение кашля, устранение першения, сухости, неприятных ощущений при простуде или ангине, а также освежение дыхания. Подходят для людей, которые много говорят, курят или сталкиваются с сухостью воздуха. 
• Ключевые компоненты: Основу составляют традиционные растительные ингредиенты, среди которых корень солодки (лакрица) и хлорант сборный (саркоандра /草珊瑚). Солодка обладает выраженным противовоспалительным и отхаркивающим действием, а саркоандра традиционно используется в китайской медицине для снятия воспалений в ротовой полости и горле. 
• Форма выпуска: Твердые леденцы для рассасывания. 
• Вес / Количество: Масса нетто составляет 32 грамма (указано как 2.0 г × 16 штук).

Возможные альтернативные варианты диагнозов (причины боли в горле):

Если вы приобретаете данное средство из-за дискомфорта в горле, помните, что подобные симптомы могут вызываться разными причинами. К трем наиболее распространенным относятся:

• Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ) — фарингит или ларингит вирусного происхождения.

• Бактериальная ангина (тонзиллит) — инфекция, чаще всего вызываемая стрептококками, требующая осмотра врача.

• Аллергическая реакция или раздражение — сухость и першение из-за воздействия аллергенов, табачного дыма или пересушенного кондиционерами воздуха.

Назначение: Относятся к категории лечебно-профилактических средств традиционной китайской медицины (ТКМ). Они используются для устранения першения, воспаления и боли в горле, при кашле, потере голоса, а также для общего освежения дыхания. 

Визуальное оформление упаковки:

• Вертикальная картонная коробочка преимущественно белого и розово-красного цвета.
• На лицевой стороне крупным черным шрифтом написано название продукта на китайском языке, продублированное ниже латиницей: XIGUASHUANG QINGSHUANGTANG.

Действие и назначение:

• Быстро смягчают горло, устраняют сухость, першение и зуд.
• Облегчают легкую боль в горле при простуде или перенапряжении голосовых связок (например, у учителей, лекторов, певцов).
• Эффективно освежают дыхание и убирают неприятный запах изо рта. 
• Форма выпуска: Компактная коробка, содержащая 16 леденцов по 2,0 г (общий чистый вес составляет 32 грамма). Пастилки находятся в индивидуальных блистерах, что делает их удобными для ношения с собой. 

Леденцы обладают противовоспалительным, антибактериальным и общеукрепляющим действием.

Леденцы от кашля - это «скорая помощь» при боли в горле. Обладают противовоспалительным, антибактериальным и общеукрепляющим действием. Благодаря мощному составу из экстрактов натуральных трав леденцы снимают боль в горле, устраняют неприятные ощущения при глотании, нормализуют состояние полости рта и возвращают голосу силу.

Показания к применению:

• воспалительные заболевания дыхательных путей (тонзиллит, фарингит, ларингит)
• кашель
• хриплый голос
• при онемении гортани
• воспаление ротовой полости.

Действие: Благотворно воздействуют на верхние дыхательные пути, обладают успокаивающим действием при раздражении горла.

Форма выпуска: 16 табл/уп.*2г