На изображении представлена металлическая упаковка китайских травяных мятных леденцов для горла бренда Caoshanhu (草珊瑚薄荷糖). Данный продукт является биологически активной добавкой, предназначенной для смягчения неприятных ощущений в ротовой полости и горле. 

Основная информация о продукте:

• Оригинальное название: 草珊瑚薄荷糖 (Caoshanhu Bohe Tang) — Мятные леденцы с травой «цаошаньху» (Саркандра гладкая).
• Бренд / Серия: CSHSP / «Циншуан» (清爽), что переводится как «Освежающие / Прохладные».
• Форма выпуска: Металлическая коробочка, содержащая 16 леденцов по 2 грамма каждый (общее содержание: 2г х 16 штук).

Описание и свойства:

• Назначение: Используются для бережного ухода за горлом, уменьшения першения, легкой боли при простуде или перенапряжении голосовых связок, а также для длительного освежения дыхания.

• Основные компоненты: Основу составляют растительные экстракты — экстракт саркандры гладкой (草珊瑚), натуральное ментоловое масло и масло перечной мяты. Продукт обладает выраженным охлаждающим травянисто-мятным вкусом.

• Особенности: На упаковке указано, что средство содержит эссенцию зеленой травы для увлажнения и смягчения горла (绿草精华 本草润喉). В классической рецептуре отсутствуют агрессивные химические добавки

Возможные альтернативные причины боли в горле:

Если вы выбираете это средство для лечения, важно помнить, что дискомфорт в горле может вызываться разными факторами. Наиболее частыми причинами являются:

• Острый фарингит или тонзиллит (вирусной или бактериальной природы, включая ангину).

• Ларингит (воспаление голосовых связок, часто сопровождающееся потерей голоса).
• Аллергические реакции или пересыхание слизистой из-за слишком сухого воздуха, кондиционера или воздействия табачного дыма.

Леденцы от кашля - это «скорая помощь» при боли в горле. Обладают противовоспалительным, антибактериальным и общеукрепляющим действием. Благодаря мощному составу из экстрактов натуральных трав леденцы снимают боль в горле, устраняют неприятные ощущения при глотании, нормализуют состояние полости рта и возвращают голосу силу.

Показания к применению:

Действие: Благотворно воздействуют на верхние дыхательные пути, обладают успокаивающим действием при раздражении горла.

Состав: Citrulluis vulgaris Schrad, мушмула японская, Flos Chrysanthemi, Platycodon grandiforus, Mulberry Leaf, Radix Puerariae, бамбуковый лист, Rubrum Exocarpium Citri, китайский олив, Polygonatum odoratum (Mill.) Druce, Pericarpium Citri Reticulatae, Radix Glycyrrhiza и т.д.

Форма выпуска: 16 шт./уп.

• воспалительные заболевания дыхательных путей (тонзиллит, фарингит, ларингит)
• кашель
• хриплый голос
• при онемении гортани
• воспаление ротовой полости.