Нано Мазут, известный боснийский поэт и эссеист с канадским гражданством, автор цикла стихов под названием «Псы на озере», впадает в кому. Его мозг, отгороженный от внешних раздражителей, творит параллельный мир, в котором воспоминания переплетаются с плодами воображения, прошлое становится будущим, а мертвые из минувших эпох шагают рука об руку с живыми, создавая фантасмагорическое шествие, прокладывающее себе путь сквозь смятение Балкан. Ариф Невзети, неприметный парень-рецепционист, обнаруживший поэта без сознания в его гостиничном номере, чувствует непостижимую родственную связь с ним и решает притвориться его родственником. А чтобы оправдать свои частые визиты в больницу перед соседом, парень выдумывает историю тяжелобольной кузины Бесы и ежедневно рассказывает другу о ее жизненных приключениях, черпая вдохновение из своего увлечения Дубровником, литературой эпохи Возрождения и молодой работницей больницы. Оба рассказчика смело погружаются в вероятные и невероятные истории, сюжеты которых парадоксальным образом переплетаются и развиваются зеркально. «Псы на озере» — это путешествие по лабиринту биографий выдающихся личностей, безымянных героев и беспокойных душ. Это история об одиночестве, поиске и осознании своих жизненных приоритетов и о якорях прошлого, которые найдут тебя, как бы ты от них ни прятался.