Даниэль Кельман — один из самых известных современных авторов, которые пишут на немецком. И его роман «Тиль» — это искусно составленная смесь западноевропейского фольклора, измышления и реальных исторических событий времен Тридцатилетней войны (1618–1648), охватывавшая практически все страны Европы. Тель Уленшпигель, герой средневековых легенд, трикстер, провокатор и 851, воплощение бунтарского духа, перенесенный писателем в XVII веке, на земле Святейшей Римской империи немецкой династии, устранены бесконечным разрушением. Герой, утративший отца и мать, но присягнувший никогда некция, в своих странствиях Пеленом бывшего мира соприкасается с путешественными актерами и королями, утративших короны, катами и учеными мужчинами, поэтами и инквизиторами, а его верной Сопутницей остается дочь пекаря Неле. Мастерство писателя таинственным образом соединяет и связывает все эти судьбы, и перед читателю предстает настоящая ткань того жестокого времени. В 2020 году роман Даниэльель Кельмана «Тель» был включен в шорт-лист Международную Букеровскую премии.