В основу книжки «Кабица в херсонском дворе» легли реальные истории детей из украинского города Херсона, которые с марта по ноябрь 2022 года пережили российскую оккупацию. Однако это не документальное произведение, а приключенческая повесть, которую написали сами дети — написали так, как чувствовали и переживали. А их сверстники из французского города Авиньона продолжили рассказ, раскрыв собственное восприятие и осознание российской агрессии. Повесть получилась яркая и жизнеутверждающая — ведь, несмотря на жуткую атмосферу времен оккупации и нехватку в городе элементарных средств для жизни, юные херсонцы проявили не только удивительную смелость и изобретательность, но и неизменную «детскую» жажду приключений. Книга создана при поддержке Украинского кризисного медиа центра, Украинского центра Международного ПЕН-клуба (PEN Ukraine) и Международного фонда «Возрождение».