Роман Гриммельсгаузена — достопримечательность литературы XVII века, первый немецкий роман мирового уровня и один из первых крупных военных романов немецкой литературы. Динамичная повествование погружает читателя в удивительные приключения простоугольного, но любознательного и смелого Симплиция. Его приключенческая одиссея разворачивается на фоне Тридцатилетней войны, продолжается странствиями по миру и завершается черничной робинзонадой на райском острове в Индийском океане. Опыт войны, странствий и потерь открывает герою противоречивую природу человека, изменчивость фортуны и хаотичность мира.

Издание предлагает первый полный перевод романа на украинском языке и открывает украинском читателю одну из самых известных достопримечательностей европейской барочной прозы.