Элис тайно отправляется за Ханако, которую отослали в почти принудительный отпуск в Гастингс. Но нужно быть осторожной, ведь её жених, Эдвард, уже давно что-то подозревает… Элис и Ханако наконец признаются друг другу в чувствах — и над розовым садом их судеб восходит солнце надежды. Но неожиданный ультиматум Эдварда подталкивает Элис к трудному решению. Что будет дальше с Элис и Ханако? Их любовь, такая непонятная и чуждая для викторианского общества, обречена на трагический финал, или всё-таки её нежные лепестки переживут ненастье?