Появление бывшего соратника Микрочипа нарушает привычные расклады в бесконечной войне Фрэнка Касла с преступным миром. Бывший друг готовит хитрую ловушку и выступает с предложением, отклонить которое Карателю будет крайне непросто. Вскоре после жестокого взрыва в одном из баров Адской Кухни Касл оказывается втянут в кровавое противостояние двух враждующих ирландских группировок. Первый том делюкс-издания включает в себя арки «В начале» и «Ирландская кухня», где герой снова демонстрирует свой фирменный метод работы с криминалом.

Визуальный стиль Льюиса Ларосы и Леандро Фернандеза подчеркивает мрачную, бескомпромиссную атмосферу взрослой линейки Marvel MAX. Сценарий Гарта Энниса лишен детских условностей: это суровый, реалистичный криминальный боевик со своими жесткими законами и высокой динамикой. Книга безупречно подойдет ценителям нуарных детективов, бескомпромиссных экшен-историй и качественных комиксов с высоким возрастным рейтингом.