Ровно тридцать лет назад читатель впервые узнал о последнем большом приключении знаменитого звездного путешественника Ийона Тихого. Оно произошло в те времена, когда гонка вооружений на Земле стала обременительной для всех ее участников, поэтому военные разработки были перенесены на Луну, где продолжались уже без вмешательства людей. Но выдающийся польский мастер НФ Станислав Лем не был бы выдающимся, если бы, рассказывая о перипетиях Ийона Тихого, связанных с раздвоением личности, с удивительной прозорливостью не предвидел в своем романе основных тенденций современного общества — информатизации, компьютеризации, глобализации, нанотехнологий и еще много другого.