Предлагаемая книга знакомит читателя с сокровищницей тысячелетней мудрости Китая — традиционными жизненными идеалами его жителей, их представлениями о добре и красоте, о системе ценностей и порядка, о способе мировосприятия. Соответственно этот сборник мудрых изречений имеет очень меткое название «Вкус корней», то есть, образно говоря, направляет на постижение смысла человеческой жизни. Глубина и точность мысли ее автора Хуна Инмина, более известного как Хун Чжицен, свежесть его наблюдений и, самое главное, безупречная искренность суждений справедливо снискали ей славу лучшего сборника афоризмов в Китае. Изречения разделены на две части. Сюжеты первой касаются по большей части правил жизни в мире, тогда как вторую часть книги посвящено внутренней жизни человека. Однако обе части объединяет общая идея — тайная истина жизни, которую и должен познать неравнодушный читатель.