Рафаэль — сторож сквера. Этот скромный юноша особенно ценит летнюю пору, когда город пустеет, оставляя птиц и животных радостно суетиться под вековым платаном. Однажды незнакомка обращается к нему — неужели это Барбара, его подруга детства? И вот воспоминания нахлынули на них: они вспоминают, как когда-то забирались на старый платан… и вот уже снова поднимаются по нему вверх, чтобы поговорить о прошлом и помечтать о другом завтра. Ведь приближаются строительные машины, сквер вот-вот превратят в школу… А что, если будущее уже рядом и можно быть вместе — и на этот раз по-настоящему?