«Дистихи Катона» – составленный неизвестным автором в III–IV веке после Р. Х. сборник моральных советов, наставлений, призывов, озвученных гекзаметрическими двустишиями. Позднеантичная традиция приписывала эти тексты древнеримскому государственному деятелю Марку Порцию Катону Старшему (234–149 гг. до Р. Х.), который на протяжении веков служил образцом мужества и гражданской добродетели и считался непререкаемым авторитетом в вопросах морали. Исключительно популярные в эпоху Средневековья и Возрождения, «Дистихи Катона» стали одним из тех мостов, которые соединяют античную и послеантичную Европу в непрерывной культурно-мировоззренческой преемственности. Издание содержит полный перевод «Дистихов» на русский язык в сопровождении рефлексий и размышлений, которыми делится с читателем переводчик.