Наталия Полонская-Василенко (1884–1973) – одна из известнейших исследовательниц истории Южной Украины XVIII века, профессор Украинского свободного университета в Мюнхене и автор фундаментального труда «История Украины» (первое издание: 1972–1976).«Украина в XVIII столетии (1725–1797)» – это ее ранняя, до сих пор не опубликованная и практически неизвестная исследователям историческая синтеза, завершенная в 1944 году – во время Второй мировой войны. В этом труде подытожены масштабные исследования Полонской-Василенко 1920–1930-х годов и предложено оригинальное видение истории Украины XVIII века. Хронологически книга охватывает период от второй четверти XVIII века до появления «Энеиды» Ивана Котляревского, а географически – все украинские этнические земли.Издание подготовлено на основе машинописного оригинала, хранящегося в личной коллекции Полонской-Василенко в Центральном государственном архиве высших органов власти и управления Украины в Киеве.