Наступает лето, а с ним школьные каникулы и куча невероятных приключений для Венди, Марин и их друзей. На этот раз они примут участие в местных соревнованиях: их ждет «Забег Портнавак», а это и спортивные гонки, и туристический поход с ночевкой в палатке, и страшные истории, которые девочки будут рассказывать друг другу ночью (конечно же, история Марин — самая страшная, даже не сомневайтесь!). И немного романтики для Венди, — ведь Макс будет болеть за нее на гонках и будет рядом в походе, а значит, будут и милые эмоциональные моменты, и немного недопонимания, куда же без них. А еще — поход станет настоящим испытанием для сестринских чувств в новых, необычных условиях: горы, грязь, поваленные деревья, тяжелые рюкзаки, букашки и червячки. Для скуки точно не останется места! Этот комикс не только для девочек, но и для мальчиков, — ведь и им иногда нужно понять сестричек или школьных подруг и найти к ним подход. Смешно, искренне, жизненно — о семье, школе, дружбе и небольших взрывах эмоций, без которых не бывает настоящего детства...