«Кохананец» — автобиографический роман, принесший Маргерит Дюрас Гонкуривскую премию (1984) и мировое признание. Начало 1930-х годов XX века, Сайгон (Вьетнам — тогдашняя основная Франция). Между подругой из бедной семьи и состоятельным мужчиной вспыхивает страстная любовь. Ношна ли им счастье в колониале, пронизанном крайностями и корпопцией? Здесь жертвы — все: любимые, те, кто запрещает, те, кто обладает властью, и те, кто упал духом и покорился системе... Все произведение наполнено алюзиями, повторами, фрагментарными воспоминаниями, диалогами, ощущением рокотичности и сложностью человеческих отношений в контексте колониального мира. Это монолог, размышления, практика, где персонажи — только тени, которые не должны мешать словам.