Аннотация “The Quadroon” is one of the best literary works by the English writer Thomas Mayne Reid (1818—1883). The novel’s main hero, honourable and courageous Edward, has just left the college confines and takes a journey to the South of America. Aboard the ship, he meets graceful Creole Eugйnie Besanзon. Risking his life, he helps her rescue from the shipwreck. Eugйnie falls in love with Edward. But he, in his cherished ambitions, sees another girl. Who is she? What trials has the destiny stored up for him? The novel fascinates the reader with people’s beauty, their deeds, the unexpected reversals of the plot, colourful pictures of nature, interesting descriptions of the people’s life in the South of America, and evokes bright feelings of optimism.

“Квартеронка” — один із кращих творів англій­ського письменника Томаса Майна Ріда (1818—1883). Головний герой роману, шляхетний і мужній Едвард, щойно залишив стіни коледжу і вирушає в подорож на Південь Америки. На борту пароплава юнак зустрічає прекрасну креолку Ежені Безансон. Ризикуючи життям, він допомагає їй врятуватися із судна, що зазнало аварії. Ежені закохується в Едварда. Але він у своїх ма­реннях бачить зовсім іншу дівчину. Хто вона? Які випробування підготувала йому доля? Роман заворожує читача красою людей, їхніх вчинків, несподіваними поворотами сюжету, мальовничими описами природи, цікавими картинами життя населення Півдня Америки і викликає світле почуття оптимізму.