Перлиною творчості Джека Лондона (1876—1916) залиша­ється його північний цикл. На арктичних просторах серця під­корюються дивним законам, не зрозумілим для тих, хто ніколи не бував у цих далеких краях. Герої творів письменника: індіан­ці, котрі відстоюють свої давні звичаї; білі люди — непрохані зайди у пошуках збагачення; розумні й віддані собаки — змушені боротися за своє існування і з силами природи, і один з одним. Північ стає найсуворішим випробуванням можливос­тей людей і тварин, а вижити в цих екстремальних умовах їм допомагає лише незламна сила духу.
Текст твору на сторінках книги розташований паралельно (мовою оригіналу без скорочень і адаптації та у перекладі українською).