твердень 1793 года в загрязненном озере Фатбурени, куда вода смывает мусор со всего Седермалама, находят искаженный труп. Расследуйте дело таинственного покойника берется Сесил Винге, бывший рамкиques, который уже не раз помог полиции Стокгольма раскрывать преступления. От только здоровья его каждый день ухудшается, и похоже на то, что дело будет его лебединой песней. Время остается очень мало, аобразная зима обещает быть самой сложной за последние десятилетия.