У перекладених текстах подано критичні роздуми щодо феномену гендеру та його впливу на сучасну культуру, суспільство та освіту. Автори аналізують спроби гендерних ідеологів відокремити стать від людської ідентичності й звести її до соціального конструкту, наголошуючи на ризиках такого підходу для цілісності особистості. Вони спираються на герменевтику есенціалізму та метафізичного реалізму, у якій стать розглядається як фундаментальна й багатовимірна характеристика людини, що охоплює тілесний, психічний і культурний аспекти. Автори акцентують увагу на небезпеці редукціонізму та ідеологічних спроб переписати природу людини, а також пропонують осмислений підхід до питань ідентичності, свободи й справжнього покликання особистості.