Пин - взрослый-помощник шевика, гордый и неуверенный в себе, который во время Второй мировой войны поет песни и рассказывает анекдоты, чтобы привлечь к себе внимание взрослых в своем городке, в частности шутит о своей сестре, которую все знают как «матрас» города. Среди тех, с кем спит его сестра, есть немецкий моряк, и Пин решается украсть его пистолет, скрывая его среди паучих гнезд, в знак протеста, что втягивает его в войну взрослых.

Итало Калальоно, один из лучших итальянских писателей послевоенного времени, очаровал читателей по всему миру своими вводчиво простыми, похожими на байки историями. Он родился на Кубе в 1923 году и вырос в Сан-Ремо, Италия; воевал в лавках итальянского Сопротивления в 1943-45 годах. Среди его главных произведений - «Cosmicomics» (1968), «Invisible Cities» (1972) и «If on a winter night a traveler» (1979). Помер в Сиене в 1985 году.