«Cities of the Plain» — это мощное завершение «Прикордонной трилогии», где судьбы Джона Грейди Коула («Все те прекрасные лошади») и Билли Пархема («Переправа») наконец пересекаются.

Действие разворачивается в 1952 году в Нью-Мексико, неподалеку от границы, где оба героя работают ковбоями. Несмотря на их молодость, они уже чувствуют себя реликтами эпохи, неумолимо исчезающей под давлением современного мира и расширение военных баз. Центральной линией сюжета становится роковую любовь Джона Грейди к молодой мексиканской повеи Магдалены, которую он отчаянно пытается спасти из борделя в Хуаресе. Билли Пархэм, обученный горьким опытом прошлых потерь, пытается предостеречь друга от опасности, но зря.

Роман исследует темы преданности, чести и неизбежной трагедии, которая ждет тех, кто живет по устаревшим сводам справедливости. Маккарти мастерски чередует лаконичные диалоги ковбоев с раслогами, поэтическими описаниями пейзажей южного заката. Напряжение растет, когда Джон Грейди вступает в открытое противостояние с строгим сстенером Эдуардо, ведущим к кровавой развязке. Автор поднимает вопрос о природе судьбы и возможность выбора в мире, где старые ценности больше не действуют. Издание от Picador предлагает читателям стать свидетелем заката эпохи ковбоев, написанного с невероятной визуальной силой. Это щемная и строгая история о том, что истинная мужественность часто граничит с обреченностью.

«Мистая равнины» — это достойный финал одного из важнейших литературных циклов XX века.