Репутація порнографа і циніка протягом мало не всього 20 століття переслідувала Михайла Арцибашева, а всі спроби перевидати цей роман російською мовою після революції закінчувалися забороною - адже той же Горький свого часу припечатав його ярликом «антиреволюційний». А весь прогріх письменника полягав лише в тому, що він з великою відвертістю і правдивістю зобразив могутню силу інстинкту і непереборну владу матеріальної природи людини - того, що в ті пуританські часи ухильно іменували «статевим питанням».