Крута Адель їде на море! Вона грітиметься на сонечку, гратиметься теплим пісочком і пірнатиме серед хвиль. Адель точно не забула спакувати все необхідне: сонцезахисні окуляри, капелюшок, купальник… дещо з нових винаходів і, звісно ж, прихопила власну капосну вдачу! Вона має план, як зробити цю мандрівку незабутньою… Та попри те, що все передбачено, Адель зненацька зустрічає давніх знайомих — вожатих із літнього табору «Веселі нутрії»… які нині керують цим табором на пляжі. Ох і КРУТИМ же буде цей відпочинок!