Проницающий роман о молодом сырье, чья жизньцево меняется из-за войны. Автор мастерски сочетает в себе резиновые посылы с элементами магического реализма. Читатель встречает раненного Али на горе возле одиночного дуба после ложного авиаудара персидских правительствах по собственным позициям. Балансируя между жизнью и смертью, юноша возвращается мыслями к своему детства и юности в горной деревне, в свою «гвоздечку» на крыше, сплетенного из веток дерева, в свою особенную связь с деревьями и природой. В впечатляющих эпизодах произведения предстает жизнь обычных сырцов, чьи семьи вынуждены терять своих детей как «мучеников» войны. Особую роль в романе играет образ эксцентричной женщины Хамейроны, которая научила Али понимать язык деревьев и из-за чувства воспринимать жизненную мудрость за пределами человеческого насилия. Роман Самар Язбек - это мощная антивоенная цитата, которая показывает безрассудство и беспощадность вооруженных конфликтов из-за судьбы одного человека. Самар Язбек –рийская писательница. Роман «Каплица ветра», выданный украинским издательством «Ника-Центр», стал заметным событием, ведь он открывает читателям голос из страны, где слово часто звучит сквозь боль. Сюжет книги сосредоточен вокруг юного солдата Али, который после ранения оказывается сам на горном склоне. Его тело истощено, а сознание блукает между реальностью и воспоминаниями. Читатель становится свидетелем его внутренней борьбы – от попыток подвестись и добраться до дерева рядом к возвращениям в детство, где он был просто мечтательным мальчишкам, любящим природу. История разворачивается сквозь его мысли, образы и обрывы прошлого, которые накладываются на настоящее. Так возникает картина не только одной жизни, но и целого поколения, которая война поставила на черту между светом и темнотой. Книга отличается сдержанным, но эмоционально насыщенным стилем. Она задает вопросы о цене войны и о том, как легко обычный человек становится его формой. В центре – не героические поступки, а человек уязвимость и хрупкость, которую разрушают обстоятельства. Поэтический язык Язбек создает пространство, где голос одного солдата превращается в символ множества потерянных жизней.