«Дистихи Катона» — составленный неизвестным автором в III–IV веке н. э. сборник моральных советов, наставлений и призывов, облеченных в форму гекзаметрических двустиший.Позднеантичная традиция приписывала эти тексты древнеримскому государственному деятелю Марку Порцию Катону Старшему (234–149 гг. до н. э.), который на протяжении столетий служил образцом мужества и гражданской добродетели, считаясь неоспоримым авторитетом в вопросах морали. Исключительно популярные в эпоху Средневековья и Возрождения, «Дистихи Катона» стали одним из тех мостиков, которые соединяют античную и послеантичную Европу в непрерывной культурно-мировоззренческой преемственности. Издание содержит полный перевод «Дистихов» на украинский язык в сопровождении рефлексий и рассуждений, которыми делится с читателем переводчик.