Когда двадцатилетняя студентка Кенандер Мак-Грет слышит, что «женщины могут быть героинями», это запутает и вдохновляет ее. Воспитанная в идиллической атмосфере солнечной Южной Калифорнии под крылом консервативных родителей, она всегда гордилась тем, что все делает правильно. А вот в 1965 году мир меняется, и вдруг Фрэнсис решается представить другое будущее для себя. Брат отправляется служить в Вьетнам, а она, торируя путь вслед за ним, вступает в Корпус Техас армии США. Юная и неопытная, как и мужчины, которых отправились во Вьетнам, Фрэнсис, которая здесь стала Фрэнки, потрясена хаосом и ужасами войны. Каждый день — это рулетка, которая может уберечь жизнь или забрать, подарить надежду или нарушить. Дружба здесь как никогда крепкая, но и она может вмиг разлететься на друзки. Фрэнки встречает счастливых, храбрых, но пониженных физически и душевно людей, и в конце концов сама становится одной из них. Однако война — то только начало. Настоящая битва начинается дома, где ветеранов встречают раздраженные протестировщики и Америка, стремящиеся забыть Вьетнам. Этот роман - история одной женщины, отправившейся на войну, и в то же время, и всех американок, которые нападали на опасность, однако их самоотверженностью и приверженностью собственной стране слишком частоньяли. Перекладыш - Оксана Дятел.