Этот том, что открывает «Лемовое шестикнижье», объединил под одной обложкой три романа выдающегося польского фантаста – «Астронавты», «Голос Господа» и «Взгляда на месте». Написанные в разные времена (в 1951, 1967 и 1981 соответственно), они отличаются не только тематикой, но и стилем изложения. Если «Астронавты» несмотря на увлекательный сюжет является романом-предложением для тех общества, которые сконцентрированы на войне и разрушении, то «Голос Господа», написанный в виде мемуаров математика, является скорее философским трактатом о человече и наше место во вселенной. Вместо этого «Обезьянье на месте» – сложное многоуровневое произведение, острая сатира как на авторитарное («курдлянское»), так и на демократичное («люзанское») общества.