A captivating introduction to Celtic magic, revealing its integration into daily life from antiquity to the Middle Ages, inviting readers to explore its mysteries through rituals and practical charms. Druids and divination, curses and charms: the Celtic world was filled with magic and intrigue, but how did people practise magic and what did they use it for? Brigid Ehrmantraut takes us on a journey through the Celtic-speaking world to explore the different ways people interacted with magic. Some sought aid through deities and dedications, while others wanted to punish their enemies with spells and curse tablets. By the start of the medieval period, we see magic collide with popular religion, saints overtake the old gods, and witches, shapeshifting and spirit battles make their way into medieval literature. Ehrmantraut introduces us to the gods and practices that shaped the lives of the Celtic people in antiquity. She brings to life forgotten gods like Cernunnos and Esus, immortalized on the Pillar of the Boatmen, and explores the sanctuary of Sequana, goddess of healing at the Seine’s source. But magic wasn’t always benevolent; curses (defixiones) like those etched on the Larzac tablet expose a darker side to magic practitioners. While Classical accounts of magic offer tantalizing glimpses into lurid rituals and wild druids, their accounts blurring fact and fiction. Our voyage through the Celtic world sweeps into medieval Wales and Ireland, touching on Scotland and Brittany in the process. Protective prayers, such as St Patrick’s loricae, and miraculous tales from saints’ lives reveal the interplay of magic and religion. While the power of star signs and medicinal charms connect Celtic practices to broader medieval traditions. Finally, the book celebrates the legacy of Celtic magic, linking ancient magic to modern Celtic-inspired spirituality. Throughout the book, the reader will find tips and tricks for practising their own magic, including creating curses, dedicating ex votos to the gods, and a medieval Welsh cure for a hangover. Захватывающее введение в кельтскую магию, раскрывающее её связь с повседневной жизнью от античности до Средневековья и приглашающее читателя исследовать её тайны через ритуалы и практические заклинания.Друиды и гадания, проклятия и обереги: кельтский мир был наполнен магией и загадками, но как именно люди практиковали магию и для чего её использовали? Бригид Эрмантраут проводит нас по кельтскому миру, чтобы показать различные способы взаимодействия с магией. Одни искали помощи у божеств через посвящения, другие стремились наказать врагов с помощью заклинаний и проклятий, запечатлённых на табличках.К началу Средневековья магия сталкивается с народной религией: святые вытесняют древних богов, а ведьмы, оборотни и духовные сражения проникают в средневековую литературу. Эрмантраут знакомит нас с богами и практиками, формировавшими жизнь кельтских народов в древности. Она оживляет забытых богов, таких как Цернунн и Эсус, увековеченных на Столпе лодочников, и исследует святилище Секваны — богини исцеления у истоков Сены. Но магия была не всегда благосклонной: проклятия (defixiones), подобные тем, что выгравированы на табличке из Ларзака, раскрывают её тёмную сторону. При этом античные описания магии дают лишь отрывочные и порой противоречивые сведения, размывая границу между фактом и вымыслом.Наше путешествие по кельтскому миру продолжается в средневековом Уэльсе и Ирландии, затрагивая также Шотландию и Бретань. Защитные молитвы, такие как «лори?ка» святого Патрика, и чудесные истории из житий святых демонстрируют переплетение магии и религии. В то же время влияние астрологических знаков и целебных практик связывает кельтскую традицию с более широким контекстом средневековой культуры. В завершение книга обращается к наследию кельтской магии, связывая древние верования с современной духовностью, вдохновлённой кельтской традицией.На протяжении всей книги читатель найдёт советы и практические рекомендации для самостоятельного освоения магии, включая создание проклятий, посвящение даров богам и даже средневековый валлийский рецепт от похмелья.