Клед - маленький пухленький песик в берете и стильном красном свитере. Вместе со своим лучшим другом Паном Чехой, очень зачехой чулкой, он ежедневно отправляется навстречу новым приключениям. На этот раз друзья поехали в город: понаблюдали за голубями, одеты в кофе ярни, выходили за покупками и навах...