Узнав о трагическом прошлом Асы, Юру встречается с Дерой, который пришел за ним в поместье Кагемори. Напряженный разговор в поместье заканчивается совсем не так, как планировалось, — Юру объявит, что готов к любому противостоянию: будь то с кланом Кагеморори или с обитателями деревни Хигаши!

После посещения поместья Кагемори один из разгражденных днем и ночью близнецов вместе со своими подорожниками заманивает огнеупорников в приют Дери, в котором героев вывешивала пара цугаев на совместное имение «Тенага-Ашинага» — Долгорука и Долгоногий.

Кто же избавит эту запроторенную на тысячи лет пару, наносившую страшные невзгоды северным землям? Неужели Левоправцев и их обладателя ждет новая битва и новые «сюрпризы»? Какой же будет результат битвы на этот раз?