В Дублине аномальная жара, и градус напряжения также растет. Экономика упадает,ансировавшие штаб-квартирубанкрутилого банка, расследование над тремя недобродосовестными застройщиками балансирует на грани срыва, и посреди всего этого появляется загадочная организация, одержимая жагой мести во имя маленькой человека. Но Полу Малкрону на все это помешает, ему не хватает собственных проблем. Его только что созданная детективная агенция вот-вот прогорит. Один из партнеров не хочет с ним разговаривать по очень уважительным причинам, а другой исчез с лица земли без какого-либо логического объяснения. Так что перед Полом предстает непростая задача: вернуть доверие Бриджит и выяснить, какое отношение имеет бурное прошлое Банни МакГарри к его внезапному пропаданию. А еще есть обязательства перед загадочной заявлицей... Когда закон и справедливость больше не означают одно и то же, на чьей стороне вы окажетесь?