«Приапея» — это одна из самых отвлекающих и в то же время интригующих достопримечательностей античной литературы, дошедшая до наших дней. Сборка, посвященная Приапу - богу плодородности и охранницы садов, - является настоящим манифестом стихии гостиности, где брутальность граничит с утонченной поэтической техникой. Несмотря на свою репутацию «сорожкого» текста, книга демонстрирует невероятную способность римских авторов сочетать низкий жанр с высоким мастерством, превращая откровенно сцены в объект остроумной игры и интеллектуальной провокации.
Для нелицеприятного читателя эти тексты открываются как богатая палитра античного юмора: здесь соседствуют грубый народный реггит и тонкая, едва уловимая ирония образованного горожанина. Сквозь навязчивую эпатажность и необузданный язык проступает оживленное воображение поэтов, которые сумели вложить в трепеты фалического божества целую гамму человеческих эмоций и социальных наблюдений. Это издание дает редкую возможность заглянуть в ту часть римской культуры, которая обычно оставалась в тени строгой эпики или уважительной философии, открывая неожиданноземляющее и жизнелюбие лица античности.