Спасая родной мир от смертельной угрозы, Брайс Квинлан сделала решительным шаг, однако оказалась совсем не там, где махнула... Незнакомый мир полон загадок: кто вокруг — друзья или враги? Почему она оказалась именно здесь? И как найти путь домой? Пока она ищет ответы, появляется еще одновинное наблюдение: возможно именно здесь скрыт ключ к победе над Астери, которые тысячи лет правят Мидгардом...

Между тем, Гант Аталар, любимый и союзник Брайс, в очередной оказывается в подземельях Астере. После коротких месяцев счастья он вновь избавлен от свободы, строжайшей чистящими и самой низкой неизвестностью: что произошло с любимой? Гант отчаянно стремится помочь ей, но пока он остается под контролем Астери — его руки связаны. Вместе с соратниками он балансирует на грани отчаяния, ведь ситуация кажется безвыходной...

Разделены мирами, Брайс и Гант должны бороться за выживание, свободу и шанс вновь найти друг друга. Но какую цену они готовыплать ради любви и судьбы всего мира?