Вольтер — свободный мыслитель и классик Просвещения, чьи идеи бросают вызов фанатизму и абсурдности жизни. В полной мере это можно почувствовать в трех блестящих философских романах: «Кандид, или Оптимизм», «Микромега» и «Принцесса Вавилона», вошедшие в сборник. Они стали важным этапом формирования критического мышления Нового времени, призывая читателя подвергать сомнению устоявшиеся догмы и искать истину. Особенностью этого издания является перевод «Кандида» Валериана Пидмогильного (1927), который возвращает нам подлинный голос украинского классика.