Прекрасного летнего дня свинка решила поплескаться: у нее есть круг для плавания и куча хорошего на строю. Однако у пруда ее ждут неприятности: медведь готовится к чемпионату по плаванию и очень сердится, когда кто-то мешает. Но свинка никому не позволит диктовать ей, что делать! Чем же закончится спор двух сильных личностей? Свинка решила поиграть с друзьями в прятки, но застряла в стволе дерева. Животные пытаются ее освободить, но все бесполезно. Даже сильный медведь не в состоянии помочь. Вдруг у свинки возникла идея. Горо ховый суп! Друзья не могут понять, зачем ему сейчас есть. Не застрянет ли она еще больше? Но план свинки имеет потрясающий успех, и все могут только наблюдать за ее сногсшибательным… полетом!