Проект «Синяя тюрьма» набирает обороты! После сокрушительного поражения Японии на чемпионате мира в обществе возник безумный запрос: воспитать нападающего, который будет жить только ради голов. Так под одной крышей собрались 300 самых талантливых юных футболистов страны, которые ежедневно проходят адские тренировки и раз за разом отвоёвывают своё место под солнцем в беспощадных соревнованиях. Впрочем, бомбардиром мирового уровня станет лишь один. Исаги шаг за шагом пробивается к вершине. Пробуждение Баро приносит победу над тройкой бывших товарищей — Кунигами, Чигири и Рео. И теперь кто-то из них присоединится к команде Исаги, чтобы бросить следующий вызов лучшим из лучших. На этот раз на поле будет ждать не просто соперник, а футбольный гений — Рин Итоши. И плечом к плечу с ним — Бачира, который знает стратегию Исаги как свои пять пальцев. Чтобы одолеть такого врага, придётся применить новое оружие — цепную реакцию хищных эго, которые только и ждут возможности поглотить друг друга. Способно ли эго монстра одержать верх над чистым талантом?