Королевство Ланкр снова в беде, и на этот раз угроза пришла с вежливой улыбкой и приглашением на крестины. К королю Веренсу пожаловали родственники из Убервальда — клан вампиров, решивший игнорировать устаревшие стереотипы. Эти кровопийцы — настоящие модернисты: они носят светлую одежду, тренируют устойчивость к чесноку и святой воде и даже наслаждаются солнечными ваннами. Их план прост и гениален: зачем прятаться в тени, если можно просто остаться в гостях навсегда и «цивилизованно» подчинить всех вокруг? Девиз новых властителей — Carpe Jugulum, или «Хватай за горло». Но они забыли учесть одну маленькую деталь: в Ланкре есть свои хозяйки. Матушка Ветровоск, тётушка Огг, королева-ведьма Маграт Чеснок и Агнес Нитт готовы доказать, что против лома (или ведьминого взгляда) нет приёма, даже если ты вампир нового поколения.