Издательство Астролябия. 

Язык украинский. 

Твердая обложка. 

320 стр.

Рассказ о Берене и Лютиен был важным элементом в эволюции "Сильмарилионе", мифов и легенд Первой Эпохи Мирра, задуманных Толкином. Он написал это сказку через год после возвращения из Франции и битвы на Сомме в конце 1916 года.

Книга рассказывает историю любви Берена и Лютиен. Он был обычным человеком, а Лютиен была бессмертным эльфом. Ее отец, большой эльфийский лорд, был против этой любви и навязал Берена несбыточную задачу, которую он должен решить, прежде чем выйти на Лютиен. Это ядро легенды; и это приводит к невероятно героической попытке Берена и Лютиен вместе ограбить величайшего из всех злых существ, Мелкора, называемого Моргом, Черным Гэрилем.

Кристофер Толкин, сын писателя, попытались вытащить историю Берена и Лютиен из большой работы в которую она была вплетена, для того чтобы показать процесс благодаря которому эта легенда о Средиземье оставалась развиваться в течение многих лет. Изначально он представляет первоначальную форму истории рассказанную словами его отца, а затем прозу и стихи из более поздних текстов, которые иллюстрируют изменения, происходящие в оповещении за много лет со дня его первого написания. Представлены вместе в первый раз, они раскрывают аспекты истории повествования с новой, более детальной стороны.