Словения. Идиллическое Бохиньское озеро, окружённое заснеженными горными вершинами. Канун Нового года. Старший инспектор Люблянского управления полиции Тарас Бирса, возвращаясь через метель домой, натыкается на девушку, которая обнаружила в озере обезображенное до неузнаваемости тело молодой женщины. Кто она? Ликвидированная свидетельница изобретения на миллионы долларов? Невинная добыча маньяка? А может, она пересекла путь мафии? Инспектору поручают расследование, но как найти убийцу, если не знаешь, кто жертва? «Озеро» — первый в словенской литературе психологический триллер в жанре «нуар».