Пока крестьяне вместе с монахом Бендзоном готовятся отражать напор «зловисных» полулюдей-полумпа, на пути Машины раз в разы страдают другие мононоке. Пусть люди желают ему смерти — духи охотно принимают какуена. Даже выпущенный на свободу угрик в конце концов возвращается в форме дракона, чтобы вознаградить мальчишку за добрый случай! И то как предстоит - пригласить в свой дворец с безмерностью богатства и красивых барышень. Но пока Машина живет свою лучшую жизнь в роскоши, его четверолапому другу приходится рваться к нему через решетку в тюрьме. Хитрый дракон задумал что-то неприятное... Разве сладкая жизнь и десятки красавиц смогут ослепить мавпеня, заставив забыть о своем компаньоне?