«Рай — это место на Земле», — однажды сказала рассказчица своему мужу, сама того не подозревая, что этой фразой можно охарактеризовать суть жизни её матери, женщины с непоколебимым стремлением к счастью. Несмотря на своё социальное происхождение, две мировые войны, политические потрясения, экономические кризисы, разрушение государства и семьи, мама Марты хотела быть счастливой и снова и снова выстраивала свою жизнь с нуля. Автор романа Ренате Мёрманн с виртуозной психологической точностью изображает женщину XX века, осознающую свою самобытность и не отказывающуюся ни от своего предназначения, ни от счастья. «Мама Марти» — роман о необыкновенной женщине, пережившей две мировые войны, потерявшей мужа под Сталинградом, оказавшейся в водовороте политических противостояний и клеветнических интриг, но снова и снова решительно стремящейся к счастью.