NHL 23 для Xbox – это хоккейная игра, включающая смешанные женские и мужские команды в режиме HUT, а также поддержку кроссплатформенности между консолями одного поколения в режимах HUT (через закрытые матчи) и WOC (общий подбор игроков). Игра позволяет создавать лучшие составы, совмещая игроков разного пола, и облегчает игру с друзьями, предлагая как общую игру, так и матчи один на один.