Вольтер — свободомыслящий человек и классик Просвещения, чьи идеи бросают вызов фанатизму и абсурдности жизни. Это в полной мере можно почувствовать в трех блестящих философских повестях: «Кандід, або Оптимізм», «Мікромегас» и «Вавилонська царівна», вошедших в сборник. Они стали важным этапом в формировании критического мышления Нового времени, призывая читателя сомневаться в устоявшихся догмах и искать истину.Особенностью этого издания является перевод «Кандіда» Валерьяна Пидмогильного (1927), который возвращает нам аутентичный голос украинского классика.